美食健康数码游戏家居教育娱乐生活时尚旅游社会情感汽车健身育儿科技自然历史文化国际宠物财经星座体育

言师采药去原文 译文及注释

|2020-06-20 15:07:53|浏览:93

1、言师采药去原文:

《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》

唐代:贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

2、译文及注释:

(1)译文

苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?

他说,师傅已经采药去了。

还指着高山说,就在这座山中,

可是林深云密,我也不知道他到底在哪。

(2)注释

①寻:寻访。

②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

③不遇:没有见到。  

④童子:小孩。这是指隐者的弟子。  

⑤言:回答,说。  

⑥云深:指山上云雾缭绕。

⑦处:地方。  

角落里的女孩
06-20 15:07优质作者
关注

为你推荐