诠译是什么意思

诠译是将原作品或原文本的内容或意义进行解释、阐述、翻译的过程。诠译旨在通过语言文字的转化和表达，使读者能够更好地理解原作品的内涵、思想、情感等。与直接翻译不同，诠译注重传达原作品的深层含义和作者所想要表达的意义，同时也借助自己的理解和创意来对原作品进行适当的转化和表达，注入自己的思考和感悟。诠译的目的是让读者能够获得原作品的真正精髓，并感受到原作品所带来的思考和感动。