西班牙生活用语？

1.tranquilo:冷静点，别紧张。

　　--Tengo muchas ganas de darle un buen golpe.我真想狠狠揍他一顿。

　　--Tranquilo, no seas tan impulsivo.冷静点，别这么冲动。

　　2.Cuídate：多保重，照顾自己。

　　--Me voy.我走了。

　　--Cuídate mucho.多保重啊。

　　3.Déjate de tonterías：别瞎扯了，别乱来了。

　　4.Qué te pasa：你怎么了，发生什么事了?

　　--Qué te pasa?你怎么了?

　　--Nada.没什么。

　　5.Fatal：很差，糟透了。

　　--Cómo te salió el examen?你考得怎么样啊?

　　--Fatal.考砸了。

　　6.Faltar un poco：还差点儿。

　　--Has terminado la tesis?你论文写完了么?

　　--Me falta un poco.还差点儿呢。

　　7.Es pan comido：很简单，易如反掌。

　　--Es difícil este trabajo?这工作难做么?

　　--Es pan comido.太简单了。

　　8.Estar en paz：两清了，两不相欠。

　　--Muchas gracias.太感谢了。

　　--De nada, ya estamos en paz.别客气，现在我们已经两清了。

　　9.Es hablar por hablar：开玩笑的，说着玩的。

　　--En serio?你当真?

　　--Qué va!Es hablar por hablar.哪呀!说着玩的。

　　11.Me voy a cortar la vena：我死了算了，不想活了。

　　--Dicen que nos van a bajar el sueldo.听说我们要降工资了。

　　--Me voy a cortar la vena.我不想活了。

　　11.Me da igual：我都行，对我都一样。

　　--Iremos en tren o en avión?我们坐火车还是坐飞机去?

　　--Me da igual.我都可以。

　　12.Hace falta...：有必要...。

　　--Doctor, tengo que guardar cama?医生，我得卧床休息么?

　　--No, no hace falta.不，没必要。

　　13.Basta ya：够了。

　　--Lo que quiero decir es que...我想说的是...

　　--Basta ya.够了够了。

　　14.No te desanimes：挺住，别泄气。

　　--Me han suspendido en inglés otra vez.我英语又挂了。

　　--Hombre,no te desanimes.老兄，别泄气。

　　15.No te olvides de...别忘了...

　　--No te olvides de escribirme.别忘了给我写信。

　　--Vale, de acuerdo.好，没问题。

　　16.Totalmente frustrado.全泡汤了。

　　--Cómo te ha salido aquel informe?你那份报告后来怎么样啊?

　　--No lo menciones, totalmente frustrado.别提了，全泡汤了。