原|2023-12-30 09:27:02|浏览:84
1. 杀一儆百 (shā yī jǐng bǎi) - 杀一个儆百, to kill one as a warning to others
2. 守株待兔 (shǒu zhū dài tù) - 守着株木等待兔子, to wait patiently for opportunities to come without making any effort
3. 揠苗助长 (yà miáo zhù zhǎng) - 比喻过早干预或过度殷勤,反而妨碍事物正常成长, to overeagerly assist in the growth of plants and hindering their normal development
4. 画蛇添足 (huà shé tiān zú) - 比喻多此一举,给已经完美无缺的事物增加了不必要的东西,反而变得不如原来的好, to draw legs on a snake, meaning to add unnecessary things to something that is already perfect, thus making it worse
5. 狗尾续貂 (gǒu wěi xù diāo) - 比喻托大、添乱,不合逻辑,事实不真实, to continue a story that has ended, meaning to make up stories or spread rumors that are inconsistent with logic or facts
6. 阿猫阿狗 (ā māo ā gǒu) - 比喻不把人当作人对待,把一切人都当成平常的东西。, to treat everyone as ordinary beings, not taking anyone seriously or respecting them appropriately.